This was added as a new episode to make sure users could find it, and since there will not be any more episodes for Season 5 of American Dad, it's okay if it stays there since it won't mess up future episode counts. Upcoming site updates will make it easier to find non-episode links, so this won't be a problem.